"counselled" in Portuguese (PT)
Definition
Deu conselhos ou orientação, normalmente num contexto formal ou profissional, como um professor, advogado ou conselheiro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Counselled' é a ortografia britânica; nos EUA usa-se 'counseled'. Muito usado em contextos formais, especialmente apoio jurídico ou psicológico. Expressão comum: 'counselled someone to do something'. Não se usa em linguagem informal.
Examples
The teacher counselled the student about his grades.
O professor **aconselhou** o aluno sobre as suas notas.
She counselled her friend during a difficult time.
Ela **aconselhou** a amiga numa altura difícil.
The lawyer counselled them to stay silent.
O advogado **aconselhou-os** a manterem-se calados.
My parents counselled me against making that decision too quickly.
Os meus pais **aconselharam-me** a não tomar essa decisão tão rapidamente.
He counselled patience, saying things would improve soon.
Ele **aconselhou** paciência, dizendo que as coisas melhorariam em breve.
After the meeting, she counselled her team on how to handle stress at work.
Depois da reunião, ela **aconselhou** a sua equipa sobre como lidar com o stress no trabalho.