"counseled" in Spanish
Definition
Dio consejos o guía, especialmente de manera reflexiva o profesional.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'advised'. Común en contextos legales, de asesoría o terapia. Expresiones típicas: 'counseled paciencia', 'counseled por un terapeuta'. No es común en el habla informal.
Examples
She counseled her friend to study harder for the exam.
Ella **aconsejó** a su amiga que estudiara más para el examen.
The lawyer counseled his client about the next steps.
El abogado **asesoró** a su cliente sobre los próximos pasos.
The teacher counseled the student to be more patient.
El profesor **aconsejó** al estudiante que tuviera más paciencia.
After the meeting, my manager counseled me on how to handle the situation better.
Después de la reunión, mi gerente me **aconsejó** sobre cómo manejar mejor la situación.
They were counseled by a professional during a difficult time in their relationship.
Fueron **aconsejados** por un profesional durante un momento difícil en su relación.
My parents always counseled me to think before making big decisions.
Mis padres siempre me **aconsejaron** pensar antes de tomar grandes decisiones.