"couldn't care less" in Urdu

• مجھے بالکل پرواہ نہیں ہے
• مجھے ذرہ برابر دلچسپی نہیں

Definition

کسی چیز کی بلکل بھی پروا نہ کرنا یا بالکل بے توجہی ظاہر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور عموماً لاتعلقی یا لاپرواہی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ گفتگو میں زور دینے کے لیے بہترین ہے۔

Examples

I couldn't care less about sports.

مجھے کھیلوں کی **بالکل پرواہ نہیں ہے**۔

She said she couldn't care less about the news.

اس نے کہا کہ اسے خبروں کی **بالکل پرواہ نہیں ہے**۔

We couldn't care less if it rains.

اگر بارش بھی ہو جائے تو ہمیں **بالکل پرواہ نہیں ہے**۔

Honestly, I couldn't care less what they think.

سچ کہوں تو، مجھے اس بات کی **بالکل پرواہ نہیں ہے** کہ وہ کیا سوچتے ہیں۔

People keep gossiping, but I couldn't care less.

لوگ چغل خوری کرتے رہتے ہیں، لیکن مجھے **بالکل پرواہ نہیں ہے**۔

You can complain all you want—I couldn't care less.

تم جتنا چاہو شکایت کرو—مجھے **بالکل پرواہ نہیں ہے**۔