"couldn't be helped" in Hindi

• कुछ नहीं किया जा सकता था

Definition

इसका इस्तेमाल तब होता है जब कोई चीज़ टालना असंभव हो या इसमें कुछ भी नहीं किया जा सकता।

Usage Notes (Hindi)

यह विनम्र और थोड़ा औपचारिक वाक्यांश है, जिसका उपयोग किसी संस्थिति को बिना दोष दिए स्वीकार करने में किया जाता है। यह तब कहा जाता है जब कोई बात टालना या बदलना संभव नहीं था।

Examples

It rained on our picnic, but it couldn't be helped.

हमारे पिकनिक पर बारिश हो गई, लेकिन यह **कुछ नहीं किया जा सकता था**।

The store was already closed when we arrived, so it couldn't be helped.

जब हम पहुँचे तो दुकान पहले से बंद थी, इसलिए **कुछ नहीं किया जा सकता था**।

She missed the bus, but it couldn't be helped because of bad traffic.

उसने बस मिस कर दी, लेकिन खराब ट्रैफिक के कारण **कुछ नहीं किया जा सकता था**।

Sorry about the delay—traffic was awful, it couldn't be helped.

देरी के लिए माफ़ करना—ट्रैफिक बहुत खराब था, **कुछ नहीं किया जा सकता था**।

We did everything we could, but some things just couldn't be helped.

हमने पूरी कोशिश की, लेकिन कुछ चीज़ें **कुछ नहीं किया जा सकता था**।

When her flight was canceled, she knew it couldn't be helped and stayed calm.

जब उसकी फ्लाइट रद्द हो गई, उसने समझा कि **कुछ नहीं किया जा सकता था** और शांत रही।