"could we continue this later" in Turkish

bunu daha sonra devam edebilir miyiz

Definition

Konuşmayı veya işi şimdi durdurup daha sonra devam etmek için nazikçe sorulan bir ifadedir.

Hem resmi hem de gayriresmi ortamlarda çok nazik bir ifadedir. 'Daha sonra devam edelim' gibi başka şekillerde de kullanılabilir.

Could we continue this later? I have to leave now.

**bunu daha sonra devam edebilir miyiz**? Şimdi çıkmam lazım.

Sorry, but could we continue this later? Something came up.

Üzgünüm ama **bunu daha sonra devam edebilir miyiz**? Bir şey çıktı.

If you're busy, could we continue this later?

Meşgulseniz, **bunu daha sonra devam edebilir miyiz**?

Hey, I'm sorry, but could we continue this later? I've got another call coming in.

Hey, üzgünüm ama **bunu daha sonra devam edebilir miyiz**? Başka bir aramam var.

This is important, but could we continue this later when I have more time?

Bu önemli, ama **bunu daha sonra devam edebilir miyiz**, daha fazla zamanım olunca?

Let’s pause here. Could we continue this later after lunch?

Burada duralım. **bunu daha sonra devam edebilir miyiz** öğle yemeğinden sonra?