"could i tell him who's calling" in Urdu

• کیا میں انہیں بتا دوں کہ کون کال کر رہا ہے؟

Definition

فون پر بات کرتے وقت، یہ جملہ مؤدبانہ طور پر پوچھا جاتا ہے کہ کال کرنے والے کا نام یا وجہ کیا ہے، تاکہ کال آگے بڑھانے سے پہلے متعلقہ شخص کو بتایا جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ عام طور پر ریسپشنسٹ یا اسسٹنٹ کال سنبھالتے ہوئے استعمال کرتے ہیں۔ متبادل جملوں میں 'May I ask who’s calling?' یا 'Who may I say is calling?' شامل ہیں۔ مقصد یہ ہوتا ہے کہ کال آگے دینے سے پہلے کال کرنے والے کا تعارف معلوم کیا جائے۔

Examples

Could I tell him who's calling?

**کیا میں انہیں بتا دوں کہ کون کال کر رہا ہے؟**

When you call the office, the receptionist may say, 'Could I tell him who's calling?'

جب آپ دفتر فون کرتے ہیں تو ریسپشنسٹ کہہ سکتی ہے، '**کیا میں انہیں بتا دوں کہ کون کال کر رہا ہے؟**'

If someone calls for your boss, you can say, 'Could I tell him who's calling?'

اگر کوئی آپ کے باس کے لیے کال کرے تو آپ کہہ سکتے ہیں، '**کیا میں انہیں بتا دوں کہ کون کال کر رہا ہے؟**'

'Hello, John’s office. Could I tell him who's calling?'

'ہیلو، جان کے دفتر سے۔ **کیا میں انہیں بتا دوں کہ کون کال کر رہا ہے؟**'

She picked up the phone and politely asked, 'Could I tell him who's calling?' before transferring the call.

اس نے فون اٹھایا اور کال ملانے سے پہلے مؤدبانہ کہا، '**کیا میں انہیں بتا دوں کہ کون کال کر رہا ہے؟**'

If you're ever unsure, just say, 'Could I tell him who's calling?' and the caller will usually give their name.

اگر آپ کو کبھی شک ہو تو بس کہہ دیں، '**کیا میں انہیں بتا دوں کہ کون کال کر رہا ہے؟**'، کال کرنے والا عام طور پر اپنا نام بتا دے گا۔