"could i tell him who's calling" in Hindi

• क्या मैं उन्हें बता सकता हूँ कि कौन कॉल कर रहा है?

Definition

फोन उठाने पर शिष्टाचारपूर्वक पूछा जाने वाला सवाल जिसमें कॉलर से अपना नाम या फोन करने का कारण पूछते हैं, इससे पहले कि कॉल दूसरे व्यक्ति को दिया जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर रिसेप्शनिस्ट या सहायक फोन उठाते समय शिष्टाचारपूर्वक इस्तेमाल करते हैं। यह औपचारिक है। इस तरह के वाक्य: 'क्या मैं जान सकता हूँ कौन बोल रहा है?' का भी इस्तेमाल होता है। यह कॉल ट्रांसफर करने से पहले पूछा जाता है।

Examples

Could I tell him who's calling?

**क्या मैं उन्हें बता सकता हूँ कि कौन कॉल कर रहा है?**

When you call the office, the receptionist may say, 'Could I tell him who's calling?'

जब आप ऑफिस में कॉल करते हैं, रिसेप्शनिस्ट कह सकती है: '**क्या मैं उन्हें बता सकता हूँ कि कौन कॉल कर रहा है?**'

If someone calls for your boss, you can say, 'Could I tell him who's calling?'

अगर कोई आपके बॉस के लिए कॉल करता है, आप कह सकते हैं: '**क्या मैं उन्हें बता सकता हूँ कि कौन कॉल कर रहा है?**'

'Hello, John’s office. Could I tell him who's calling?'

'नमस्ते, जॉन का ऑफिस। **क्या मैं उन्हें बता सकता हूँ कि कौन कॉल कर रहा है?**'

She picked up the phone and politely asked, 'Could I tell him who's calling?' before transferring the call.

उसने फोन उठाया और कॉल ट्रांसफर करने से पहले शिष्टता से पूछा, '**क्या मैं उन्हें बता सकता हूँ कि कौन कॉल कर रहा है?**'

If you're ever unsure, just say, 'Could I tell him who's calling?' and the caller will usually give their name.

अगर आप कभी उलझन में हों, बस कहें, '**क्या मैं उन्हें बता सकता हूँ कि कौन कॉल कर रहा है?**' और कॉल करने वाला आमतौर पर अपना नाम बता देगा।