"could i leave a message" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang tidak tersedia, ini adalah cara sopan untuk meminta izin meninggalkan informasi untuk mereka, biasanya lewat telepon.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat sopan di telepon. Untuk situasi lebih santai bisa pakai 'Can I leave a message?' Jarang digunakan tatap muka.
Examples
Could I leave a message for Ms. Lee, please?
**Bolehkah saya meninggalkan pesan** untuk Bu Lee?
Hello, could I leave a message for John?
Halo, **bolehkah saya meninggalkan pesan** untuk John?
I'm sorry she's not here. Could I leave a message?
Maaf, dia tidak di sini. **Bolehkah saya meninggalkan pesan**?
If Mark's busy, could I leave a message for him to call me back?
Jika Mark sedang sibuk, **bolehkah saya meninggalkan pesan** agar dia menghubungi saya kembali?
Actually, could I leave a message instead? I have to run.
Sebenarnya, **bolehkah saya meninggalkan pesan** saja? Saya harus pergi.
Hi, could I leave a message if she's not available?
Hai, jika dia tidak tersedia, **bolehkah saya meninggalkan pesan**?