"could i help you" in Korean

도와드릴까요

Definition

누군가에게 도움이 필요한지, 도와드릴 수 있는지 정중하게 묻는 표현입니다.

주로 서비스 업종에서 많이 쓰이며, 정중하게 도움을 제안할 때 사용합니다. '도와드릴까요?'가 가장 자연스럽습니다.

Could I help you find something?

무엇을 찾으시나요? **도와드릴까요**?

A shop assistant said, "Could I help you?"

점원이 '**도와드릴까요**?'라고 말했다.

Could I help you with your bags?

짐을 옮기는 것을 **도와드릴까요**?

You look lost—could I help you?

길을 잃으신 것 같네요—**도와드릴까요**?

If you need anything, just ask—could I help you with something?

필요한 게 있으시면 언제든 말씀하세요—**도와드릴까요**?

Welcome to our store! Could I help you today?

저희 가게에 오신 것을 환영합니다! 오늘 **도와드릴까요**?