"could i have a lift" in Vietnamese

bạn có thể chở tôi đi được không

Definition

Cách nói lịch sự để nhờ ai đó chở mình đi bằng xe của họ.

Cụm này dùng trong môi trường thân mật với bạn bè hoặc người quen; không dùng với người lạ. 'Lift' ở đây là đi nhờ xe ô tô, không phải thang máy.

Could I have a lift to the train station?

Bạn có thể **chở tôi đi** đến ga không?

It's raining. Could I have a lift home?

Trời đang mưa. **Bạn có thể chở tôi** về nhà không?

Could I have a lift with you after school?

Sau giờ học, **bạn chở mình** được không?

Hey, could I have a lift? My car won't start.

Này, **bạn chở mình** được không? Xe mình không nổ máy.

If you're heading that way, could I have a lift?

Nếu bạn cũng đi đường đó, **bạn chở mình** được không?

I missed the bus—could I have a lift to work today?

Mình lỡ chuyến xe buýt—**bạn chở mình** đến chỗ làm hôm nay được không?