"could i have a lift" in Indonesian

boleh aku numpang?boleh antar aku?

Definition

Ucapan sopan untuk meminta seseorang mengantarkanmu naik mobil mereka.

Umumnya dipakai dengan teman atau kenalan, bukan dengan orang asing. 'Lift' di sini maksudnya tumpangan mobil, bukan lift gedung.

Could I have a lift to the train station?

Boleh aku **numpang** ke stasiun kereta?

It's raining. Could I have a lift home?

Sedang hujan. **Boleh antar aku** pulang?

Could I have a lift with you after school?

Setelah sekolah, **boleh aku ikut** sama kamu?

Hey, could I have a lift? My car won't start.

Hei, **boleh aku numpang**? Mobilku tidak mau nyala.

If you're heading that way, could I have a lift?

Kalau kamu lewat sana, **boleh aku numpang**?

I missed the bus—could I have a lift to work today?

Aku ketinggalan bus—**boleh antar aku** ke kantor hari ini?