"could i have a lift" in Bengali

• আপনি কি আমাকে নিয়ে যেতে পারবেন
• আমাকে একটা লিফট দেবেন

Definition

কারও কাছে বিনীতভাবে জিজ্ঞাসা করা যাতে সে আপনাকে তার গাড়িতে কোথাও নিয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

'Could I have a lift' সাধারণত বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতদের সাথে ব্যবহার হয়। অপরিচিতদের সাথে ব্যবহার করবেন না। এখানে 'লিফট' মানে গাড়িতে যাওয়া, না যে উঠান (elevator)।

Examples

Could I have a lift to the train station?

আপনি কি আমাকে **নিয়ে যেতে পারবেন** ট্রেন স্টেশনে?

It's raining. Could I have a lift home?

বৃষ্টি হচ্ছে। **আমাকে একটা লিফট দেবেন** বাড়ি পর্যন্ত?

Could I have a lift with you after school?

স্কুল শেষে **আপনার সাথে যেতে পারি**?

Hey, could I have a lift? My car won't start.

এই যে, **একটু নিয়ে যেতে পারবেন**? আমার গাড়ি স্টার্ট হচ্ছে না।

If you're heading that way, could I have a lift?

আপনি যদি ওইদিকে যান, **আমাকে নিয়ে যেতে পারবেন**?

I missed the bus—could I have a lift to work today?

আমি বাস মিস করেছি—আজকে কি **আমাকে অফিসে নিয়ে যেতে পারবেন**?