"could i come in" in Indonesian

• Bolehkah saya masuk?
• Saya boleh masuk?

Definition

Ekspresi sopan untuk meminta izin masuk ke suatu ruangan, kantor, atau tempat lain.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat sopan, biasanya diucapkan sambil mengetuk pintu atau sebelum masuk ruangan orang lain. Lebih formal daripada 'Bisa saya masuk?'. Tidak digunakan saat menemui orang asing di jalan.

Examples

Could I come in?

**Bolehkah saya masuk?**

She knocked and asked, 'Could I come in?'

Dia mengetuk pintu dan bertanya, '**Bolehkah saya masuk?**'

If the door is closed, remember to say 'Could I come in?' before entering.

Kalau pintu tertutup, ingat untuk mengatakan '**Bolehkah saya masuk?**' sebelum masuk.

Sorry to bother you—could I come in for a minute?

Maaf mengganggu—**bolehkah saya masuk sebentar?**

I saw you were busy, so I asked, 'Could I come in or should I wait outside?'

Aku lihat kamu sedang sibuk, jadi aku tanya, '**Bolehkah saya masuk atau harus menunggu di luar?**'

Everyone was talking inside, so I stood at the door and softly said, 'Could I come in?'

Semua orang sedang bicara di dalam, jadi saya berdiri di pintu dan pelan-pelan berkata, '**Bolehkah saya masuk?**'