"cottony" in Korean

• 솜 같은
• 포근한

Definition

'솜 같은'은 솜처럼 부드럽고 포근하거나 솜에 덮인 듯한 모습을 말합니다. 소리가 뭉툭하거나 감각이 뿌연 느낌에도 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 표면이나 질감이 부드럽고 솜 같을 때 씁니다. 때로는 소리가 뭉뚝하거나 감각이 흐릿할 때도 사용해요. 'cottony voice'는 목소리가 눌린 듯한 느낌일 때 표현합니다.

Examples

The blanket feels cottony and soft.

이 담요는 **솜 같은** 느낌이고 부드러워요.

Clouds look cottony in the sky today.

오늘 하늘의 구름이 **솜 같아** 보여요.

She wore a cottony white dress.

그녀는 **솜 같은** 하얀 드레스를 입었어요.

My mouth feels cottony after the dentist gave me anesthesia.

치과에서 마취를 하자 입이 **솜처럼** 느껴져요.

There’s a cottony layer on the old bread—better not eat it.

오래된 빵 위에 **솜 같은** 층이 있어요—먹지 않는 게 좋아요.

Her cold gave her a cottony voice, like she was speaking through a pillow.

감기 때문에 그녀의 목소리가 **솜 같은** 소리였고, 마치 베개를 통해 얘기하는 것 같았어요.