"cottonmouths" in Japanese

• コットンマウス（ヘビ）
• 口の渇き（俗語）

Definition

「コットンマウス」とはアメリカ南東部に生息する毒ヘビの一種です。俗語で口の中が乾く不快な感覚も指します。

Usage Notes (Japanese)

‘Cottonmouths’は主にヘビを指しますが、日常会話では「口の渇き」という意味でも使われます。医療的な「ドライマウス」とは異なります。複数形はヘビについて話すときによく使います。

Examples

There are many cottonmouths in this swamp.

この湿地にはたくさんの**コットンマウス**がいます。

Be careful. Cottonmouths are poisonous.

気をつけて。**コットンマウス**は毒ヘビです。

Some people are afraid of cottonmouths.

**コットンマウス**を怖がる人もいます。

After hiking all day, we started joking about cottonmouths, but luckily we never saw one.

一日中ハイキングした後、私たちは**コットンマウス**の話でふざけていましたが、幸い一度も見かけませんでした。

"Watch your step — this area is known for cottonmouths," the guide warned.

「足元に気をつけてください—この辺りは**コットンマウス**で有名です」とガイドが注意しました。

Those energy drinks gave us terrible cottonmouths during the road trip.

あのエナジードリンクのせいでドライブ中にひどい**口の渇き**になった。