"cotton on" in Bengali

• বুঝতে শুরু করা
• টের পাওয়া

Definition

কিছু সময় পরে কোনো বিষয় বুঝতে বা টের পেতে শুরু করা। সাধারণত শুরুতে বোঝা যায় না, পরে উপলব্ধি হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কথ্য ব্রিটিশ ও অস্ট্রেলিয়ান ইংরেজিতে। 'cotton on to' বাক্যাংশটি কিছু উপলব্ধি বা বুঝে ফেলার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়।

Examples

It took him a while to cotton on to the joke.

ওর **বুঝতে শুরু** করতে কিছুটা সময় লেগেছিল।

I didn't cotton on to what she meant at first.

আমি প্রথমে সে কী বোঝাতে চেয়েছিল, তা **বুঝতে শুরু** করিনি।

You'll cotton on to the rules soon.

তুমি শিগগিরই নিয়মগুলো **বুঝতে শুরু করবে**।

It took me a minute to cotton on that they were joking.

ওরা যে মজা করছিল, সেটা **বুঝতে শুরু** করতে আমার একটু সময় লেগেছিল।

Once you cotton on to how things work here, it gets easier.

একবার তুমি এখানে কীভাবে কী চলে তা **বুঝতে শুরু** করবে, তখন সহজ হয়ে যাবে।

Not everyone will cotton on to the plan right away.

সবাই হয়তো **প্রথমেই পরিকল্পনাটা বুঝতে শুরু** করবে না।