"cotta" in Japanese
コッタ(聖歌隊・聖職者用の上着)
Definition
コッタは、教会の聖歌隊や聖職者が法衣の上に着用する短い白い上着です。
Usage Notes (Japanese)
教会や宗教行事以外では使われない単語です。「cassock(カソック)」と一緒に使われることが多いです。イタリアのデザート「パンナコッタ」と間違えないようにしましょう。
Examples
The priest wore a white cotta during the service.
司祭はミサの間、白い**コッタ**を着ていました。
The choir boys each have a cotta over their clothes.
聖歌隊の少年たちはみんな服の上に**コッタ**を着ていた。
A cotta is usually made of cotton or linen.
**コッタ**は普通、綿やリネンで作られています。
I never knew what a cotta was until I sang in the church choir.
教会の聖歌隊で歌うまで、**コッタ**が何か知りませんでした。
The deacon forgot his cotta, so someone lent him one before Mass.
助祭は**コッタ**を忘れてしまったので、ミサの前に誰かが貸してくれました。
Don't mix up a cotta with a 'panna cotta'—only one is dessert!
**コッタ**と「パンナコッタ」を混同しないでください―デザートなのは一つだけです!