"coterie" in Japanese

• 小集団
• 小サークル

Definition

共通の関心を持ち、他の人をあまり受け入れない小さなグループや仲間内の集まりのこと。

Usage Notes (Japanese)

「小集団」や「小サークル」はやや堅い表現で、排他的・特定の目的を持つ集まりに使われます。大きなグループやオープンな集団には使いません。

Examples

She joined a coterie of artists in the city.

彼女は市内の芸術家たちの**小集団**に加わった。

The coterie met every Friday to discuss books.

その**小集団**は毎週金曜日に集まり、本について語り合った。

He was not invited to join their coterie.

彼は彼らの**小集団**に招待されなかった。

That bar is popular with a coterie of old musicians.

そのバーは年配の音楽家たちの**小集団**に人気がある。

Within the company, a coterie of managers made all the decisions.

会社の中では、経営陣の**小集団**がすべての決定を下していた。

She found it hard to break into the tight coterie at her new school.

新しい学校で、彼女はその固い**小集団**に入り込むのが大変だった。