"cortina" in Portuguese (PT)
Definition
Uma peça de tecido ou outro material pendurada numa janela ou porta, usada para bloquear a luz, garantir privacidade ou decorar um espaço. Também pode referir-se ao pano de palco em teatros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Cortina' refere-se tanto à de janela quanto à de palco. Expressões comuns incluem 'abrir/fechar a cortina'. Não deve ser confundida com 'estores' (rolos ou palhetas), que são diferentes de 'cortinas'.
Examples
The theater curtain rose and the show began.
A **cortina** do teatro subiu e o espetáculo começou.
Behind the curtain, the actors were getting ready.
Atrás da **cortina**, os atores estavam a preparar-se.
She closed the curtain before going to bed.
Ela fechou a **cortina** antes de se deitar.
The sunlight came in through the curtain.
A luz do sol passou pela **cortina**.
He bought a new curtain for his window.
Ele comprou uma nova **cortina** para a janela dele.
Can you please draw the curtains? It's too bright in here.
Podes fechar as **cortinas**? Está demasiado claro aqui.