"corsages" in Arabic

• زينة زهرية (توضع على الملابس)

Definition

الكورسيجات هي باقات زهور صغيرة توضع على الملابس، عادة على المعصم أو الصدر، وغالبًا ما تُلبس في المناسبات الرسمية مثل الرقصات أو حفلات الزفاف أو التخرج.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم "corsages" في المناسبات الرسمية وتُعطى للفتيات أو السيدات. لا تخلط بينها وبين "boutonniere" (المخصصة للرجال وصغيرة الحجم). من التعابير الشائعة: "corsage المعصم", "corsage الحفل".

Examples

The girls wore beautiful corsages at the school dance.

ارتدت الفتيات **زينة زهرية** جميلة في حفلة المدرسة.

She placed the corsages on the table for the bridesmaids.

وضعت **زينة الزهرية** على الطاولة لإشبينات العروس.

Florists make many corsages during prom season.

يصنع بائعو الزهور العديد من **زينة زهرية** في موسم الحفلات.

I love how creative the corsages were at last night's prom.

أعجبني جدًا مدى إبداع **زينة الزهرية** في حفلة الأمس.

Did you remember to pick up the corsages for the girls?

هل تذكرت إحضار **زينة الزهرية** للفتيات؟

Their matching corsages made them easy to spot in the crowd.

جعلت **زينة الزهرية** المتطابقة من السهل تمييزهن بين الحشد.