"corsage" in Bengali

• করসাজ
• হাতে বা পোশাকে পরার ছোট ফুলের তোড়া

Definition

করসাজ হলো ছোট একটি ফুলের তোড়া, যা সাধারণত কব্জিতে বা পোশাকে সাজ হিসেবে পড়া হয়, যেমন প্রম, বিয়ে বা নাচের অনুষ্ঠানে।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত আমেরিকান অনুষ্ঠান যেমন প্রম এবং বিয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। 'wear a corsage', 'give a corsage', 'wrist corsage', 'pin-on corsage' — এই শব্দগুলো মিলিয়ে ব্যবহার করা হয়। 'bouquet' বা 'boutonniere' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He bought a corsage for his date before the dance.

নাচের আগে সে তার সঙ্গীর জন্য একটি **করসাজ** কিনেছিল।

The florist made a white rose corsage for the wedding.

ফ্লোরিস্ট বিয়ের জন্য সাদা গোলাপের **করসাজ** তৈরি করেছিল।

Don’t forget to pin your corsage before the photos!

ছবি তোলার আগে তোমার **করসাজ** পরতে ভুলে যেয়ো না!

Her mother helped her tie the corsage to her wrist.

তার মা তার কব্জিতে **করসাজ** বাঁধতে সাহায্য করেছিল।

At the end of the night, she kept the corsage as a memory.

রাত শেষে, সে স্মৃতি হিসেবে **করসাজ**টি রেখে দিয়েছিল।

She wore a beautiful corsage on her wrist at the prom.

সে প্রম-এ তার কব্জিতে সুন্দর একটি **করসাজ** পড়েছিল।