"corrugated" in Russian
Definition
Если поверхность чего-то гофрированная, на ней есть параллельные выступы и углубления, похожие на волны или складки. Часто описывает материалы вроде картона или металлических листов с такой формой для прочности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в словосочетаниях вроде 'corrugated cardboard', 'corrugated metal', 'corrugated roofing'. Для тканей или обычных поверхностей почти не используется. Описывает именно форму, а не материал.
Examples
The box is made from corrugated cardboard.
Коробка сделана из **гофрированного** картона.
They installed a corrugated metal roof on the shed.
Они установили на сарае крышу из **гофрированного** металла.
I like the look of corrugated paper in craft projects.
Мне нравится, как выглядит **гофрированная** бумага в поделках.
Some modern homes use corrugated steel for a stylish, industrial look.
В некоторых современных домах используют **гофрированную** сталь для стильного, индустриального вида.
Make sure the corrugated pipes are fitted tightly to avoid leaks.
Убедитесь, что **гофрированные** трубы плотно соединены, чтобы избежать протечек.
You can recognize old shipping containers by their corrugated sides.
Старые грузовые контейнеры можно узнать по их **гофрированным** боковинам.