"corrosive" in Korean

부식성의신랄한 (말, 태도)

Definition

화학 작용으로 물질을 손상시키거나 파괴할 수 있는 성질. 또한 매우 신랄하거나 상처를 주는 말이나 태도에도 사용됨.

'부식성 물질', '부식성 효과', '부식성 발언' 등 공식적·과학적 맥락에서 많이 쓰이며, 비유적으로 매우 신랄한 비판, 언행에도 사용함. 마찰에 의한 마모는 '마모성'으로 표현.

This cleaning product is very corrosive and should be used carefully.

이 청소용 제품은 매우 **부식성의**이므로 조심해서 사용해야 합니다.

Acids are corrosive to metals.

산은 금속에 **부식성의**을 가지고 있습니다.

Keep all corrosive substances away from children.

모든 **부식성의** 물질은 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.

His corrosive remarks left everyone feeling hurt.

그의 **신랄한** 발언에 모두가 상처를 받았다.

Years of corrosive criticism damaged their relationship.

수년간의 **신랄한** 비판이 그들의 관계를 망쳤다.

Be careful—some internet comments can be really corrosive.

조심하세요—인터넷 댓글 중에 정말 **신랄한** 것도 있습니다.