"correspond to" in Spanish
Definition
Significa que algo coincide, es igual o tiene una relación directa con otra cosa. Se usa cuando dos cosas son equivalentes o se representan mutuamente de alguna forma.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, usada en contextos académicos o técnicos. Se usa típicamente con 'to'. No es lo mismo que 'correspond with', que significa intercambiar cartas. Cuidado al traducir según el contexto.
Examples
Each answer must correspond to the correct question.
Cada respuesta debe **corresponder a** la pregunta correcta.
The colors on the map correspond to different regions.
Los colores en el mapa **corresponden a** diferentes regiones.
Your salary will correspond to your experience.
Tu salario **corresponderá a** tu experiencia.
Does this number actually correspond to something real, or is it just random?
¿Este número realmente **corresponde a** algo real o es solo aleatorio?
I can't find the file that should correspond to this record.
No puedo encontrar el archivo que debería **corresponder a** este registro.
Not every English word will correspond to a word in your language.
No todas las palabras en inglés **corresponden a** una palabra en tu idioma.