"corrected" in Japanese

修正された訂正された

Definition

間違いやミスが修正された状態を指します。主に文章やデータ、行動の誤りが直されたときに使います。

「corrected」は、主に文章やテスト、システムなどの修正済み内容を表します（例：'corrected version', 'corrected data'）。受け身で使われることが多く（'was corrected'）、人そのものには使いません。

She corrected her spelling mistakes on the test.

彼女はテストでスペルミスを**訂正しました**。

The teacher corrected my homework.

先生が私の宿題を**訂正しました**。

We corrected the information in the report.

私たちは報告書の情報を**修正しました**。

The error was quickly corrected after it was found.

エラーは見つかった後、すぐに**修正されました**。

He corrected himself when he realized he was wrong.

間違いに気づいて彼は自分を**訂正しました**。

Is this the corrected version of the document you sent?

これはあなたが送った書類の**修正された**バージョンですか？