"corps" in Chinese (Traditional)

• 軍團
• 專門隊伍

Definition

corps 指軍隊中的一個大型編制單位，或為某種特定任務而受訓的專業團隊。這個詞常用於軍事語境，也可以指有組織的公共服務團隊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

發音像 'core'，詞尾 'ps' 不發音。常見搭配有 'army corps'、'Marine Corps' 和 'Peace Corps'。不要和 'corp.' 混淆，後者是 'corporation' 的縮寫。

Examples

He joined the medical corps after college.

大學畢業後，他加入了醫療**隊伍**。

The corps moved to the north during the war.

戰爭期間，這支**軍團**向北移動了。

She wants to serve in the Peace Corps next year.

她明年想去**和平隊**服務。

Her grandfather was in the Marine Corps, so military stories were a big part of family dinners.

她祖父曾在海軍陸戰隊**服役**，所以軍旅故事是家庭晚餐中的重要話題。

They sent an engineering corps to help rebuild the bridge after the flood.

洪水過後，他們派出了一支工程**隊伍**來幫助重建橋梁。

It sounds fancy, but it's really just a volunteer corps for local clean-up projects.

聽起來很正式，但其實它只是一個用於本地清理計畫的志願者**隊伍**。