"corporal" in Korean
Definition
신체, 특히 정신이나 영혼이 아닌 육체와 관련된 것을 의미합니다. 주로 공식적이거나 의학적, 법적 또는 종교적 맥락에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적 또는 전문 문맥에서 사용됩니다. 'corporal punishment'(신체적 처벌), 'corporal injury'(신체적 부상)와 같이 자주 등장합니다. 군 계급의 'corporal'(하사)과 혼동하지 마세요.
Examples
The school banned corporal punishment years ago.
학교에서는 이미 오래 전에 **신체의** 처벌을 금지했습니다.
The doctor checked for corporal injuries after the accident.
의사는 사고 후 **신체의** 상처를 확인했습니다.
The prayer speaks of both spiritual and corporal needs.
그 기도문에는 영적 필요와 **신체의** 필요 모두 언급되어 있습니다.
The law is very clear: corporal punishment is not allowed here.
법에는 분명히 명시되어 있습니다. 이곳에서는 **신체의** 처벌이 허용되지 않습니다.
They weren't talking about emotional harm, but actual corporal injury.
그들은 감정적인 피해가 아니라 실제 **신체의** 부상에 대해 이야기하고 있었습니다.
In that old text, corporal and spiritual life are treated as deeply connected.
그 오래된 문서에서는 **신체의** 삶과 영적 삶이 깊이 연결되어 있다고 다루고 있습니다.