"coroners" in Japanese

検視官

Definition

検視官は、突然死や原因不明の死亡など、不審な死の原因を調査する公的な職員です。医療的な検査や調査を通じて死因を特定します。

「検視官」は法医学や警察の文脈で使われます。検視官は必ずしも医師とは限らず、「監察医」は医師であることが多いです。単数形・複数形に注意。

The coroners work to find out how people died.

**検視官**は人がどう亡くなったかを調べます。

Two coroners attended the crime scene.

現場には二人の**検視官**が来ていました。

The police often work closely with coroners.

警察はよく**検視官**と密接に協力します。

Sometimes, coroners have to testify in court about their findings.

時には**検視官**が調査結果について法廷で証言することもある。

Many TV shows feature coroners solving mysteries.

多くのテレビ番組で**検視官**が事件を解決しています。

You rarely meet coroners unless you work in law enforcement or medicine.

法執行や医療関係で働いていない限り、**検視官**に会うことはあまりありません。