"cornucopia" in Japanese

• 豊穣の角
• 豊富なもの（比喩）

Definition

豊穣の角は、果物や花、食べ物があふれる角型のかごで、豊かさの象徴です。転じて、大量や種類の豊富さも表します。

Usage Notes (Japanese)

主に文学的・フォーマルな表現で使われ、「a cornucopia of ideas」など比喩表現にも使います。感謝祭や収穫の時期にも関連があります。少量や控えめな場面では使いません。

Examples

The Thanksgiving table was decorated with a cornucopia filled with fruits.

感謝祭のテーブルは果物であふれる**豊穣の角**で飾られていた。

They have a cornucopia of books at the library.

図書館には本の**豊穣の角**があるかのようにたくさん本がある。

The festival offered a cornucopia of foods from many countries.

祭りでは多くの国の料理の**豊穣の角**が用意されていた。

The museum is a cornucopia of fascinating art and history.

その博物館は魅力的な芸術と歴史の**豊穣の角**だ。

Online shopping sites present a cornucopia of choices for every taste.

ネットショッピングサイトはあらゆる好みに合う**豊穣の角**の選択肢を持っている。

Her garden is a cornucopia of flowers from all over the world.

彼女の庭は世界中の花の**豊穣の角**だ。