"cornices" in Spanish
Definition
Las cornisas son molduras decorativas horizontales, generalmente ubicadas en el borde superior de una pared o edificio, o sobre puertas y ventanas.
Usage Notes (Spanish)
'Cornisas' es un término técnico en arquitectura y decoración. Suele aparecer en expresiones como 'cornisas del techo' o 'cornisas de las ventanas'. No confundir con 'cortinas' o 'molduras'; la cornisa es una parte saliente y horizontal.
Examples
The old building had beautiful cornices along the roof.
El edificio antiguo tenía hermosas **cornisas** a lo largo del techo.
We painted the cornices in the living room white.
Pintamos las **cornisas** del salón de blanco.
Dust often collects on the cornices above the windows.
El polvo a menudo se acumula en las **cornisas** sobre las ventanas.
After the renovation, the restored cornices gave the room a classic look.
Después de la renovación, las **cornisas** restauradas le dieron a la habitación un aspecto clásico.
You can really see the craftsmanship in those detailed cornices.
Realmente se puede apreciar la artesanía en esas **cornisas** tan detalladas.
Be careful when cleaning the cornices—they’re fragile and easy to damage.
Ten cuidado al limpiar las **cornisas**; son frágiles y se pueden dañar fácilmente.