"cornering" in Japanese

• コーナリング
• 追い詰めること

Definition

コーナリングは車やバイクでカーブを曲がること、または誰かを逃げ場 없는立場に追い込むことです。

Usage Notes (Japanese)

運転やレースではコーナリングはカーブをうまく曲がる意味。会話や議論で使うと相手を追い詰める意味になるので、文脈に注意が必要です。

Examples

Good cornering is important in car racing.

カーレースでは良い**コーナリング**が大切です。

He is cornering too fast and might lose control.

彼はスピードを出しすぎて**コーナリング**しているので、コントロールを失うかもしれません。

The police are cornering the thief in the alley.

警察は路地で泥棒を**追い詰めている**。

I love the feeling of cornering sharply on my bike.

自転車で鋭く**コーナリング**するときの感覚が大好きです。

She’s great at cornering her opponents during debates.

彼女はディベートで相手を**追い詰める**のが上手です。

Cornering in the rain can be pretty dangerous if you’re not careful.

雨の日の**コーナリング**は、注意しないととても危険です。