"corner the market" in Korean

시장 독점하다시장을 장악하다

Definition

특정 상품이나 서비스의 시장을 거의 완전히 장악하여, 경쟁업체들이 성공하기 어렵게 만드는 것.

주로 경제, 비즈니스 상황에서 많이 쓰이며, 경쟁을 억제하는 강한 시장 지배력을 의미합니다. 일상적인 소매 장사에는 사용하지 않습니다.

The company wants to corner the market in smartphones.

그 회사는 스마트폰 분야에서 **시장 독점**을 원한다.

They tried to corner the market by lowering prices.

그들은 가격을 낮춰서 **시장 독점**을 시도했다.

It is hard to corner the market in clothing.

의류에서 **시장 독점하다**는 어렵다.

Years ago, they almost cornered the market on coffee beans.

몇 년 전 그들은 거의 커피 원두 시장을 **장악했다**.

No one can really corner the market on creativity.

아무도 창의성 분야에서 **시장 독점하다**고 할 수 없다.

They've pretty much cornered the market when it comes to electric cars.

전기차 분야에서는 거의 **시장 독점**했다고 볼 수 있다.