"corner the market" in Japanese
市場を独占する
Definition
特定の商品やサービスの市場をほとんど支配し、他の競合が参入しにくくすること。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや経済で使われる表現です。通常、独占や圧倒的な市場支配を指し、日常の買い物や小規模な取引には使いません。
Examples
The company wants to corner the market in smartphones.
その会社はスマートフォン市場を**独占したい**と考えている。
They tried to corner the market by lowering prices.
彼らは値下げをして市場を**独占しようとした**。
It is hard to corner the market in clothing.
衣料品業界で市場を**独占する**のは難しい。
Years ago, they almost cornered the market on coffee beans.
何年も前、彼らはコーヒー豆市場をほぼ**独占していた**。
No one can really corner the market on creativity.
誰も本当に創造性で市場を**独占する**ことはできない。
They've pretty much cornered the market when it comes to electric cars.
電気自動車に関しては彼らがほとんど市場を**独占している**。