"corner the market" in Indonesian
Definition
Mengendalikan hampir seluruh penawaran atau penjualan suatu produk atau layanan sehingga pesaing sulit bersaing.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini umum di dunia bisnis atau ekonomi, biasanya bernuansa dominasi yang tidak wajar. Tidak digunakan dalam konteks jual beli kecil-kecilan.
Examples
The company wants to corner the market in smartphones.
Perusahaan itu ingin **menguasai pasar** di bidang ponsel pintar.
They tried to corner the market by lowering prices.
Mereka mencoba **menguasai pasar** dengan menurunkan harga.
It is hard to corner the market in clothing.
Sulit untuk **menguasai pasar** di bidang pakaian.
Years ago, they almost cornered the market on coffee beans.
Bertahun-tahun yang lalu, mereka hampir **menguasai pasar** biji kopi.
No one can really corner the market on creativity.
Tidak ada yang benar-benar bisa **menguasai pasar** dalam hal kreativitas.
They've pretty much cornered the market when it comes to electric cars.
Mereka hampir saja **menguasai pasar** untuk mobil listrik.