"corespondent" in Indonesian
Definition
Dalam kasus perceraian, ini adalah orang yang disebut sebagai pihak ketiga karena dituduh terlibat dengan salah satu pasangan. Kata ini umumnya digunakan dalam konteks hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat jarang, formal, dan hanya digunakan dalam konteks hukum. Jangan bingung dengan 'correspondent' (wartawan atau penulis surat). Hampir hanya ada di hukum Inggris.
Examples
The judge asked the corespondent to appear in court.
Hakim meminta **tergugat kedua** hadir di pengadilan.
In this divorce case, Emma was named as the corespondent.
Dalam kasus perceraian ini, Emma disebut sebagai **tergugat kedua**.
A corespondent must answer to the court’s questions.
Seorang **tergugat kedua** harus menjawab pertanyaan pengadilan.
To everyone’s surprise, the corespondent actually admitted the affair.
Untuk kejutan semua orang, **tergugat kedua** benar-benar mengakui hubungan tersebut.
If a married person is accused of adultery, the supposed partner is called the corespondent.
Jika seseorang yang sudah menikah dituduh berzina, pasangan yang diduga disebut sebagai **tergugat kedua**.
You almost never hear the word corespondent outside of legal documents.
Anda hampir tidak pernah mendengar kata **tergugat kedua** di luar dokumen hukum.