"cordoned" in Portuguese (BR)
Definition
Quando um local está isolado (por cordão policial), significa que foi bloqueado ou cercado por policiais, soldados ou autoridades para impedir a entrada de pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente aparece na forma passiva como 'a área foi isolada.' Uso comum em reportagens sobre emergências, acidentes ou crimes. Refere-se a barreiras físicas, normalmente feitas por cordões de segurança.
Examples
The street was cordoned after the accident.
A rua foi **isolada** após o acidente.
Police cordoned the area to investigate the crime.
A polícia **isolou** a área para investigar o crime.
The playground was cordoned because of repairs.
O parquinho foi **isolado** para reparos.
After the fire, the building was quickly cordoned by officials.
Após o incêndio, o prédio foi rapidamente **isolado** pelas autoridades.
Protesters gathered outside the cordoned zone.
Manifestantes se reuniram do lado de fora da área **isolada**.
The park stayed cordoned until the threat was gone.
O parque ficou **isolado** até que o perigo passou.