"corbeau" in Chinese (Traditional)

• 渡鴉
• 烏鴉 (舊用詞)

Definition

「Corbeau」是法語裡「渡鴉」的意思，一種以聰明聞名的大型黑色鳥，常見於神話及文學作品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Corbeau」在現代中文一般指「渡鴉」，和一般的「烏鴉」不同。文學中常象徵神祕、智慧或凶兆。

Examples

A corbeau is bigger than a crow.

**渡鴉**比一般的烏鴉大。

The poet wrote about a corbeau sitting in the tree.

詩人寫了一隻停在樹上的**渡鴉**。

Many legends mention the corbeau as a magical bird.

許多傳說都提到**渡鴉**是神奇的鳥。

Did you see that huge corbeau flying over the hills?

你有看到那隻巨大的**渡鴉**飛過山頭嗎？

In stories, a corbeau often brings mysterious messages.

故事裡，**渡鴉**常傳來神祕的信息。

That old tower always has a corbeau perched on top, like in the movies.

那座老塔上總有一隻**渡鴉**停在頂端，就像電影裡一樣。