"copying" in Arabic

• نسخ

Definition

فعل عمل شيء يطابق شيئًا آخر، مثل نسخ نص أو صورة أو عمل. كما يشير إلى تقليد تصرفات شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الأوساط التعليمية أو العمل لنسخ المعلومات. عند الحديث عن الدراسة، 'copying' عادة يعني الغش عند النسخ من شخص آخر. يُستخدم مع كلمات مثل 'واجب', 'آلة', 'سلوك'. يختلف عن 'pasting' وهو الخطوة التالية بعد النسخ الرقمي.

Examples

She is copying the text from the book.

هي **تنسخ** النص من الكتاب.

Copying someone else's homework is not allowed.

لا يُسمح بـ **نسخ** واجب شخص آخر.

The students are busy copying notes.

الطلاب مشغولون بـ **نسخ** الملاحظات.

My little brother keeps copying everything I do.

أخي الصغير **يقلد** كل شيء أفعله.

Copying files to the new computer took all afternoon.

استغرق **نسخ** الملفات إلى الكمبيوتر الجديد طول فترة بعد الظهر.

He was caught copying during the exam.

تم ضبطه وهو **يغش** أثناء الامتحان.