"copiously" in Arabic

• بوفرة
• بغزارة

Definition

بكمية كبيرة؛ بطريقة وفيرة جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في اللغة الرسمية أو الكتابية، وغالباً مع أفعال مثل 'ينزف'، 'يتدفق'، 'يكتب'، أو 'يبكي'. نادراً ما تُستخدم في المحادثة اليومية. تؤكد على الكثرة أو الشدة.

Examples

The water was flowing copiously from the pipe.

كان الماء يتدفق من الأنبوب **بغزارة**.

She cried copiously during the sad movie.

بكت **بوفرة** أثناء الفيلم الحزين.

He took copiously detailed notes in class.

دون ملاحظات **مفصلة بوفرة** في الصف.

Blood was pouring copiously from the wound.

كان الدم ينساب من الجرح **بغزارة**.

The author referenced other studies copiously throughout the article.

أشار المؤلف إلى الدراسات الأخرى **بوفرة** في جميع أنحاء المقالة.

Sweat dripped copiously from his forehead after the long run.

كان العرق يقطر من جبينه **بغزارة** بعد الجري الطويل.