"coping" in Arabic

• مواجهة
• التكيّف

Definition

يشير 'coping' إلى التعامل مع أو إدارة المواقف الصعبة أو التوتر أو المشكلات.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تُستعمل مع 'with' (مثال: 'coping with stress'). غالبًا تتعلق بالتحديات النفسية أو العاطفية. منتشرة في الحديث الرسمي وغير الرسمي حول كيفية التعامل مع الصعوبات.

Examples

She is coping well with her new job.

هي **تتكيّف** بشكل جيد مع وظيفتها الجديدة.

He found coping with school difficult at first.

وجد أن **مواجهة** المدرسة كانت صعبة في البداية.

Coping with stress is important for your health.

**التكيّف** مع التوتر مهم لصحتك.

Everyone has their own way of coping with hard times.

لكل شخص طريقته الخاصة في **التكيف** مع الأوقات الصعبة.

Lately, I've been coping by taking long walks every evening.

في الآونة الأخيرة، كنت **أتكيّف** بأخذ نزهات طويلة كل مساء.

Just because I'm smiling doesn't mean I'm coping inside.

مجرد أنني أبتسم لا يعني أنني **أواجه** الأشياء من الداخل.