"copasetic" in Portuguese (BR)
Definition
Usado no inglês informal para dizer que tudo está bem, bom ou satisfatório. Indica que uma situação está indo bem ou sem problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É bem informal e típico do inglês americano. Também pode aparecer como 'copacetic'. Usado em conversas descontraídas, raramente em textos ou discursos formais. Pode parecer antiquado ou divertido.
Examples
Everything is copasetic here.
Está tudo **ótimo** aqui.
Is your project copasetic now?
Seu projeto está **tudo bem** agora?
The teacher said my work was copasetic.
O professor disse que meu trabalho estava **ótimo**.
Don’t worry, everything’s copasetic on my end.
Não se preocupe, por aqui está tudo **ótimo**.
We checked the details and it’s all copasetic.
Verificamos os detalhes e está tudo **ótimo**.
After fixing the bug, the software was finally copasetic.
Depois de corrigir o erro, o software ficou **ótimo**.