"copacetic" in Korean

아주 괜찮다완벽하다

Definition

'copacetic'는 모든 것이 아주 잘 되고 있고 문제가 없다는 뜻입니다.

이 표현은 미국 영어에서 주로 쓰이며, 친근하거나 편안한 상황에서 자주 나옵니다. 'Everything's copacetic.'라고 하면 모든 것이 문제없음을 강조하는 말입니다.

Everything is copacetic at the office today.

오늘 사무실은 모든 것이 **아주 괜찮다**.

My plans are copacetic for the weekend.

내 주말 계획도 **완벽하다**.

Is everything copacetic with your family?

가족은 다 **아주 괜찮다**?

Don't worry, everything's copacetic now.

걱정 마, 이제 다 **아주 괜찮다**.

We talked it out and things are copacetic between us.

우리는 얘기해서 이제 사이가 **아주 괜찮다**.

After the repairs, the car was running copacetic again.

수리 후 차가 다시 **완벽하게** 잘 돌아갔다.