"coordinated" in Japanese

• 協調が取れている
• 連携した

Definition

人や物事がうまくまとまって行動したり、動きがスムーズで無駄がない状態を表します。個人の運動能力が優れている場合にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「coordinated」はチームワークや個人の運動能力（例：'well-coordinated'）についてよく使われます。単に整理されているだけでなく、お互いが合わせているニュアンスがあります。

Examples

The dancers were very coordinated on stage.

ダンサーたちはステージ上でとても**協調が取れていました**。

He is a very coordinated athlete.

彼はとても**協調が取れている**アスリートです。

The event was coordinated by a team of volunteers.

イベントはボランティアチームによって**連携して**進行されました。

She’s one of the most coordinated kids in her class—she never trips or falls.

彼女はクラスで一番**協調が取れている**子供の一人で、つまずいたり転んだりしない。

Everything was coordinated down to the smallest detail for the wedding.

結婚式のために、細部に至るまで**協調が取れて**いました。

Their outfits were surprisingly coordinated—they didn’t even plan it!

二人の服は驚くほど**協調が取れて**いましたが、計画したわけではありません！