"cooped" in Chinese (Traditional)

• 被關起來
• 被困

Definition

感覺被困在狹小的空間裡，特別是長時間無法外出。常用於形容必須待在家裡的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常見於 'cooped up' 片語，主要形容人，帶有因長時間困在室內而焦躁的不適感。

Examples

The dog felt cooped inside all day.

狗一整天都**被關起來**。

She was cooped in her small room for hours.

她在她的小房間裡**被困**了好幾個小時。

I hate feeling cooped up when it rains.

下雨時我討厭**被困**在家。

After a week cooped up inside, I just needed some fresh air.

在屋裡**被困**了一週後，我只想去呼吸新鮮空氣。

Kids get restless if they're cooped up too long.

孩子們如果**被關起來**太久就會坐立難安。

I've been cooped up studying for finals all weekend.

整個週末我都**被困**在家裡準備期末考。