"coonskin" in Spanish
Definition
La piel o pelaje de un mapache, especialmente cuando se usa para hacer un sombrero llamado "gorro de piel de mapache" que tiene la cola pegada.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en contextos históricos o de la frontera estadounidense, refiriéndose a 'coonskin cap'. Asociado con personajes folclóricos como Davy Crockett. Hoy se usa sobre todo en referencias históricas o disfraces.
Examples
He wore a coonskin cap at the party.
Él llevaba un gorro de **piel de mapache** en la fiesta.
The trapper sold a coonskin to the merchant.
El trampero vendió una **piel de mapache** al comerciante.
A real coonskin feels soft and warm.
Una **piel de mapache** real se siente suave y cálida.
Davy Crockett is famous for wearing a coonskin cap.
Davy Crockett es famoso por llevar un gorro de **piel de mapache**.
The movie showed pioneers making coonskin hats from animal pelts.
La película mostraba a los pioneros haciendo sombreros de **piel de mapache** con pieles de animales.
Kids love to dress up as frontiersmen with a coonskin tail swinging behind them.
A los niños les encanta disfrazarse de pioneros con una cola de **piel de mapache** colgando detrás.