"coolness" in Arabic

• برودة
• هدوء (سلوك)
• جاذبية (عامية)

Definition

صفة تعني البرودة (درجة الحرارة)، أو الهدوء والثبات، أو التميز بأسلوب وشخصية رائعة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم حرفيًا ('coolness of the room') أو مجازيًا للهدوء ('reacted with coolness'). في العامية، تدل على الجاذبية أو التميز. لا تخلطها مع 'برود المشاعر' ذات المعنى السلبي.

Examples

I like the coolness of this room.

أحب **برودة** هذه الغرفة.

Her coolness helped everyone stay calm.

**هدوؤها** ساعد الجميع على البقاء هادئين.

Many people admire his coolness.

الكثير من الناس يعجبون بـ**هدوئه**.

You can feel the coolness as soon as you walk into the building.

تشعر بـ**برودة** المكان فور دخولك المبنى.

He answered every tough question with total coolness.

أجاب عن كل سؤال صعب بـ**هدوء** تام.

Your coolness is what makes you stand out from the crowd.

**جاذبيتك** هي ما يجعلك مميزًا بين الناس.