"cooler heads prevail" in Urdu

• ٹھنڈے دماغ
• پر سکون لوگ غالب آتے ہیں

Definition

مشکل یا تناؤ کی صورت میں، پر سکون اور سمجھدار لوگ آخرکار بہتر فیصلے کرتے یا غالب آتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاوراتی اور کچھ حد تک رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر صبر کی تلقین یا جھگڑے کے حل میں۔ درجہ حرارت یا ذہانت کے لیے نہیں۔ 'let cooler heads prevail' سے مراد ہے سب سکون سے فیصلے کریں۔

Examples

When tempers rise, it's best if cooler heads prevail.

جب جذبات بھڑک جائیں تو بہتر ہے کہ **ٹھنڈے دماغ** غالب آئیں۔

In difficult discussions, let cooler heads prevail.

مشکل بات چیت میں **ٹھنڈے دماغ** کو غالب آنے دیں۔

We hope that cooler heads prevail during the meeting.

ہم امید کرتے ہیں کہ میٹنگ میں **ٹھنڈے دماغ** غالب آئیں۔

Everyone was shouting, but thankfully, cooler heads prevailed and things calmed down.

سب چلا رہے تھے، لیکن شکر ہے کہ **ٹھنڈے دماغ** غالب آئے اور حالات پر سکون ہو گئے۔

It’s a tense situation, but let’s hope cooler heads prevail before any big decisions are made.

یہ کشیدہ صورتحال ہے، امید ہے بڑے فیصلے سے پہلے **ٹھنڈے دماغ** غالب آئیں۔

Whenever there's an argument in our family, my sister makes sure cooler heads prevail.

ہمارے خاندان میں جب بھی بحث ہوتی ہے، میری بہن یقینی بناتی ہے کہ **ٹھنڈے دماغ** غالب آئیں۔