"cool your heels" in Urdu

انتظار کی آگ میں جلناطویل انتظار کرنا

Definition

جب کسی کو زبردستی طویل انتظار کرنا پڑے، خاص طور پر جب وہ بے صبری یا کوفت محسوس کرے۔

یہ محاورہ روزمرہ بول چال یا کہانیوں میں استعمال ہوتا ہے، رسمی گفتگو یا تحریر میں نہیں۔

I had to cool my heels in the waiting room for an hour.

مجھے ایک گھنٹہ ویٹنگ روم میں **انتظار کی آگ میں جلنا پڑا**۔

The students cooled their heels while waiting for the teacher to arrive.

طلباء نے استاد کے آنے تک **انتظار کی آگ میں جلتے رہے**۔

He didn't like to cool his heels, but he had no choice.

اسے **انتظار کرنا** پسند نہیں تھا، مگر اس کے پاس کوئی اور راستہ نہیں تھا۔

I spent half the day cooling my heels outside my boss’s office.

میں نے آدھا دن اپنے باس کے دفتر کے باہر **انتظار کرتے گزارا**۔

Don’t make me cool my heels while you finish your meeting!

مجھے اس وقت تک **انتظار نہ کرواؤ** جب تک تم میٹنگ ختم کرو!

They made us cool our heels at the entrance for over two hours.

انہوں نے ہمیں داخلے پر دو گھنٹے سے زیادہ **انتظار کروایا**۔