"cool head" in Indonesian
Definition
Kemampuan untuk tetap tenang dan berpikir jernih, terutama saat menghadapi situasi sulit atau penuh tekanan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan sebagai saran atau pujian: 'keep a cool head' artinya tetap tenang dalam tekanan, bukan makna harfiah tentang suhu.
Examples
Try to keep a cool head during the exam.
Cobalah untuk tetap **kepala dingin** saat ujian.
She always has a cool head in emergencies.
Dia selalu punya **kepala dingin** dalam keadaan darurat.
A cool head can help you solve problems better.
**Kepala dingin** bisa membantumu memecahkan masalah dengan lebih baik.
It’s easy to panic, but a cool head will get you through.
Mudah panik, tapi **kepala dingin** akan membantumu melewatinya.
Even when everyone else was shouting, he kept a cool head.
Meski semua orang berteriak, dia tetap **kepala dingin**.
If you want to negotiate well, bring a cool head to the table.
Kalau mau negosiasi dengan baik, bawalah **kepala dingin** ke meja.