"cool head" in Chinese (Simplified)

• 冷静的头脑

Definition

在困难或压力大的情况下保持冷静和清晰思考的能力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于赞扬在压力下能够冷静应对的人，比如“keep a cool head”。多用于建议或事后反思，是比喻说法，并非字面意思。

Examples

Try to keep a cool head during the exam.

考试时要保持**冷静的头脑**。

She always has a cool head in emergencies.

她在紧急情况下总是有**冷静的头脑**。

A cool head can help you solve problems better.

**冷静的头脑**能帮助你更好地解决问题。

It’s easy to panic, but a cool head will get you through.

慌张很容易，但拥有**冷静的头脑**才能应对一切。

Even when everyone else was shouting, he kept a cool head.

即使大家都在喊叫，他依然保持着**冷静的头脑**。

If you want to negotiate well, bring a cool head to the table.

想要谈判顺利，就得带着**冷静的头脑**。